很高興看到今天美國最高法院宣布捍衛婚姻法案違憲的消息。歷經了大法官表決，這則得來不易的消息是性別平權的一大勝利。
歡慶的氣氛讓我想要回顧1992年《銀河飛龍》其中一集『被逐之人』，很可惜地，這是唯一的一次STAR TREK在同志權利議題上的嘗試。
這一集透過一位J’naii星人Soren的人生掙扎來表現一則寓言故事。J’naii人是雌雄同體、沒有性別之分的種族，在這次的故事中與企業號協同作業，搜救一艘受困在『零空間』的穿梭艇。具有良好技術的 J’naii航行員 Soren，受指派來到企業號上，對人類的性別概念充滿好奇。
看Soren與大副Riker兩人努力理解對方的種族非常有意思。很多場戲讓我想像，如果這些對話提問是1966年《原初系列》裡出現的，肯定只會得到充滿性別刻板印象的、令人不忍卒睹的回答。但在這一集裡面，每一段對話都讓我驚喜地欣然同意，舉個例：
隔天，一場輕微的穿梭艇意外讓Soren來到Crusher醫官的醫療室。
Soren問Crusher醫官，作為一位女性是什麼感覺？醫官回答：『這個嘛，我生來就是如此，沒有想過這個問題。』Soren又問，為什麼女性要化妝？是不是因為只有女性需要吸引男性的注意？醫官說：不是的，男性也一樣努力想要有吸引力，只是方法不一樣。
為了不讓性別歧視或恐同的TREK迷覺得在觀賞這集的過程被輕忽了，編劇們讓撲克牌桌上的Worf代表他們的觀點。
Worf這裡的反應，基於兩個原因讓我有奇怪的感覺。第一，不太符合他總是欣賞堅強的女性。第二，他有點讓我想起我爺爺的老古板。
再回到Soren與Riker，他們已經在穿梭艇中準備航進零空間。
Soren最終向Riker吐露了內心衝動的女性特質，並且被他吸引，但這在她的星球上是不被允許的。在她來自的文明中，性別意識是被羞辱的，甚至被視作一種需要被『治癒』的精神疾病。接下來這一段痛苦的獨白，無疑地將讓許多經歷過、目擊過同性戀霸凌的孩子心有戚戚：
她告訴Riker，等完成任務時再考慮她的心意。他們繼續工作，成功拯救受難船艦的人員。當晚，J’naii星上舉辦慶功派對，Soren與Riker偷偷溜開，忘情地相吻。
回到企業號，Riker告訴Troi他對Soren的感覺：『妳是我的朋友，我覺得，我不知道，我應該向妳訴說。』
Troi對於被歸類到朋友似乎一派大方，大概是因為過去幾年對他的情情愛愛也經歷夠了。
不幸地，當他前往Soren的房間，遇到另一個J’naii人告知他，Soren已經被拘捕了。
下一場戲，Soren懇求政府理解並同情像她一樣與眾不同的人，我必須分享這段影片，因為每字每句都很重要。
有評論者認為，飾演Soren的演員Melinda Culea並沒有將這個角色演繹得很好。他們覺得她為了表現中性種族的特質而特意使用的單調語氣，使得角色的獨白演說缺乏情感。但我不同意（我的男友Jason也不同意，我請男友陪我看這一集，好讓他可以對外推廣）。這場演說的字字句句充滿情感共鳴，我看得非常感動。
很遺憾地，這一集有個悲傷的結尾。Riker違反了最高指導原則，前去解救Soren。待他們抵達時，卻發現Soren已經被『治癒』了：即使Riker對著她說我愛妳，她卻說她已經想通了，她之前病了，一切都是誤會。
這一集還有個地方很不對勁。 Jamahl Epsicokhan做了一個很好的總結：
有了這些星際艦隊角色的對話（Soren也與Crusher等人討論到性別與J’naii等等話題）卻絲毫未提起人類文明中同性戀的存在，這雖然讓恐同的觀眾鬆了一口氣，卻也在LGBT平權議題上沒有充分的表態。
製作上還有一個決定相當可議：飾演J’naii角色的都是女演員。當然對人類觀眾來說，要一整集看著J’naii人由非女性飾演不太容易，卻也因此錯過了挑戰大眾的機會。根據紀錄，飾演大副Riker的Jonathan Frake曾表示，若由男演員來飾演Soren，這一集可以更好，但製作人Rick Berman否決了這項提議，他說：『如果讓Riker與一位男性熱吻，觀眾看起來會有點不舒服。』
如果我有機會小小地修改這一集故事，我也許會選擇一個明亮些的結局。故事裡讓精神療法真的有效，是有點奇怪的事情，畢竟這是現實世界『同性傾向治療』這個偽療法的影射物。我的男友Jason對我說他本來期待的結尾是，沒有任何事情能夠改變Soren的內在，她拒絕離開她的星球，選擇留下繼續為平權奮鬥。
從《Star Trek》整部作品巨觀來看，這一集還不夠好，它其中的優點仍不足彌補這個宇宙中幾乎沒有出現過LGBT角色的缺憾。
但『被逐之人』依然有耀眼的優點。不論是Soren向Riker訴說她意識初醒的兒時記憶，或是她在法庭上的勇敢自白，這些段落都能激勵人心，甚至是很棒的教材。
歡慶的氣氛讓我想要回顧1992年《銀河飛龍》其中一集『被逐之人』，很可惜地，這是唯一的一次STAR TREK在同志權利議題上的嘗試。
這一集透過一位J’naii星人Soren的人生掙扎來表現一則寓言故事。J’naii人是雌雄同體、沒有性別之分的種族，在這次的故事中與企業號協同作業，搜救一艘受困在『零空間』的穿梭艇。具有良好技術的 J’naii航行員 Soren，受指派來到企業號上，對人類的性別概念充滿好奇。
看Soren與大副Riker兩人努力理解對方的種族非常有意思。很多場戲讓我想像，如果這些對話提問是1966年《原初系列》裡出現的，肯定只會得到充滿性別刻板印象的、令人不忍卒睹的回答。但在這一集裡面，每一段對話都讓我驚喜地欣然同意，舉個例：
Soren: 你覺得什麼樣的女性吸引人？
Riker: 我喜歡聰明有自信的人，我能與她談天說地並且有所收穫。但最重要的是，我講的笑話她得要笑。
隔天，一場輕微的穿梭艇意外讓Soren來到Crusher醫官的醫療室。
Soren問Crusher醫官，作為一位女性是什麼感覺？醫官回答：『這個嘛，我生來就是如此，沒有想過這個問題。』Soren又問，為什麼女性要化妝？是不是因為只有女性需要吸引男性的注意？醫官說：不是的，男性也一樣努力想要有吸引力，只是方法不一樣。
為了不讓性別歧視或恐同的TREK迷覺得在觀賞這集的過程被輕忽了，編劇們讓撲克牌桌上的Worf代表他們的觀點。
Worf: 這根本是女人的遊戲。
Troi: 哦？為什麼？
Worf: 鬼牌可以當百搭卡，這是幫助弱者的規則，男人的遊戲才不需要百搭卡。
Crusher: 讓我弄清楚。你說這是女人的遊戲，因為你覺得女性是弱者所以需要幫助？
Worf: 是。
Crusher: 我下午還跟一位J’naii人說，這種態度已經是遙遠的記憶呢。
Worf這裡的反應，基於兩個原因讓我有奇怪的感覺。第一，不太符合他總是欣賞堅強的女性。第二，他有點讓我想起我爺爺的老古板。
再回到Soren與Riker，他們已經在穿梭艇中準備航進零空間。
Soren最終向Riker吐露了內心衝動的女性特質，並且被他吸引，但這在她的星球上是不被允許的。在她來自的文明中，性別意識是被羞辱的，甚至被視作一種需要被『治癒』的精神疾病。接下來這一段痛苦的獨白，無疑地將讓許多經歷過、目擊過同性戀霸凌的孩子心有戚戚：
我記得小時候，在我意識到我的內在之前，學校裡謠傳著一個學生表現了男性傾向，周遭的孩子開始恥笑他，一天比一天殘忍地恥笑他，他們看得出來他的害怕，而這又繼續鼓舞他們。一天早上，他出現在課堂上，衣服綻裂、流著血，他說是跌倒造成的。當然校方發現了，並帶他離開，對他精神治療。當他回來的時候，他站在全校面前，跟我們說他被治癒了，現在非常的快樂。在那之後，我知道作為一個與眾不同的人有多麼危險。後來我長大了，我意識到自己的內在，我好害怕。從那時候起，我便過著恐懼為伴的人生。
她告訴Riker，等完成任務時再考慮她的心意。他們繼續工作，成功拯救受難船艦的人員。當晚，J’naii星上舉辦慶功派對，Soren與Riker偷偷溜開，忘情地相吻。
回到企業號，Riker告訴Troi他對Soren的感覺：『妳是我的朋友，我覺得，我不知道，我應該向妳訴說。』
Troi對於被歸類到朋友似乎一派大方，大概是因為過去幾年對他的情情愛愛也經歷夠了。
不幸地，當他前往Soren的房間，遇到另一個J’naii人告知他，Soren已經被拘捕了。
下一場戲，Soren懇求政府理解並同情像她一樣與眾不同的人，我必須分享這段影片，因為每字每句都很重要。
有評論者認為，飾演Soren的演員Melinda Culea並沒有將這個角色演繹得很好。他們覺得她為了表現中性種族的特質而特意使用的單調語氣，使得角色的獨白演說缺乏情感。但我不同意（我的男友Jason也不同意，我請男友陪我看這一集，好讓他可以對外推廣）。這場演說的字字句句充滿情感共鳴，我看得非常感動。
很遺憾地，這一集有個悲傷的結尾。Riker違反了最高指導原則，前去解救Soren。待他們抵達時，卻發現Soren已經被『治癒』了：即使Riker對著她說我愛妳，她卻說她已經想通了，她之前病了，一切都是誤會。
這一集還有個地方很不對勁。 Jamahl Epsicokhan做了一個很好的總結：
很清楚地，這是對同性戀面臨的歧視性問題的一個寓言，然而，24世紀似乎沒有同性戀這回事。 Riker和Soren說了那麼多關於性別意識、性別角色的對話（這些討論只涉及最常見的性別角色，忽略其餘），卻沒有任何一個詞提到同性戀 - 好像在人類歷史上從來不存在一樣。
有了這些星際艦隊角色的對話（Soren也與Crusher等人討論到性別與J’naii等等話題）卻絲毫未提起人類文明中同性戀的存在，這雖然讓恐同的觀眾鬆了一口氣，卻也在LGBT平權議題上沒有充分的表態。
製作上還有一個決定相當可議：飾演J’naii角色的都是女演員。當然對人類觀眾來說，要一整集看著J’naii人由非女性飾演不太容易，卻也因此錯過了挑戰大眾的機會。根據紀錄，飾演大副Riker的Jonathan Frake曾表示，若由男演員來飾演Soren，這一集可以更好，但製作人Rick Berman否決了這項提議，他說：『如果讓Riker與一位男性熱吻，觀眾看起來會有點不舒服。』
如果我有機會小小地修改這一集故事，我也許會選擇一個明亮些的結局。故事裡讓精神療法真的有效，是有點奇怪的事情，畢竟這是現實世界『同性傾向治療』這個偽療法的影射物。我的男友Jason對我說他本來期待的結尾是，沒有任何事情能夠改變Soren的內在，她拒絕離開她的星球，選擇留下繼續為平權奮鬥。
從《Star Trek》整部作品巨觀來看，這一集還不夠好，它其中的優點仍不足彌補這個宇宙中幾乎沒有出現過LGBT角色的缺憾。
但『被逐之人』依然有耀眼的優點。不論是Soren向Riker訴說她意識初醒的兒時記憶，或是她在法庭上的勇敢自白，這些段落都能激勵人心，甚至是很棒的教材。
沒有留言:
張貼留言